إنّ تمثّلات أوربّا بمعانيها الواسعة هي موضوع هذه الأبحاث وسنقارن تمثّلات أوربّا هذه في فترتين وبالموازنة بين المركز وبين المحيط به. تمتدّ فترة البحث الأولى من عام ١٨٨٠ حتى ١٩١٤ تقريباً .تهتمّ بحوث هذه الفترة أوّلاً بتمثّلات أوربّا لمدبّري السياسة الروسية وكذلك بفاعلية هذه التمثّلات في خطابات إصلاح الإمبراطورية القيصرية المتأخّرة

(بَوِرْلة)

وثانياً تهتمّ بالخطابات بين الآسيويين وبين الأوربّيين في ألمانيا وبريطانيا وكذلك بمحاولة الآسيويين تأثيرالخطابات حول حداثة أوربّا وانحطاطها.

(وَيْس)

إضافةً إلي هذين المشروعين السابقين يقع مشروع ثالث في نفس الفترة حيث يتناول مراسلات الصحافتين الإنكليزية والألمانية في موضوع الحروب الاستعمارية ويحلّل الدور الذي كانت تمثّلات أوربّا تلعبه في هذا السياق. 

(ميتفِسِل)

 

وتعالج بحوث الفترة الثانية الممتدّة من تسعينات القرن العشرين تمثّلات الساسة والمثقّفين لأوربّا من خلال مجادلتهم مع فضاء ماوراء أوربّا. ويبحث مشروعان في تمثّلات أوربّا بداخل الدول الأعضاء للجماعة الأوربّية اي الاتّحاد الأوربّي. ويتركّز المشروع الأوّل على الصعيد الوطني في فرنسا وألمانيا مقارِناً المحادثات العامّة بمحادثات المختصّين بالسياسة بشكل علمي.

(ﮔْروسِندورْف)

ينظرالمشروع الثاني أساساً إلى الصعيد الأوربّي المتوتّر العلاقات ما بين صعيدي السياسة الوطنية والسياسة فوق الوطنية في إسبانيا وفي ألمانيا

(وَيْس)

وهنا يُطرح السؤال كيف اكتسبت هذه التمثّلات القدرة على تدبير التصرّفات في مبادرات شراكة أيْ مباحثات توسيع مع الدول العربية في حوض البحر الأبيض المتوسّط من جهة وضمن عملية توسيع الاتّحاد الأوربّي شرقاً من جهة أخرى. ويقوم المشروع الثالث الواقع في هذه الفترة بتحليل تمثّلات المثقّفين وأعضاء النخبة البيروقراطية العربية لصورة أوربّا, ويكون التركيز هنا على كلّ من المملكة المغربية وتونس ومصر. (بجانب هذا المشروع الجزئي يضمّ فضاء البحث المشترك ٦٤٠ مشروعاً فرعياً آخر يركّز انتباهه على مسألة سياسة الهويات في العالم العربي, انظر).

(هوفمان)

 

تستخرج البحوث مقالات صحفية ومناقشات برلمانية وأقوالاً شخصية للفاعلين أنفسهم, حيثما وُجدت,لوكمنت في ذكريات يومية أو في كتب مطبوعة أو في وثائق. والمنهج الرئسي هو تحليل الخطابات.

 

يوسّع المشروع حدود الفروع العلمية المتخصّصة في مجالات متنوعّة. فما كانت تمثّلات الساسة لصورة أوربّا موضع البحث بعدُ, ولا تمثّلات المدبّرين والمثقّفين غيرالأوربّيين على سبيل المثال. وبالمناسبة فيتّصف هذا المشروع بكونه متعدّد الفروع التاريخية, لأنّ مؤرّخين متخصّصين بتأريخ أوربّا وأوربّا الشرقية والعالم الإسلامي يتعاونون ويتشاورون تشاوراً وثيقاً من خلال موضوع معيّن.

 

يستخدم مشروعنا  " أ٥"  المتفرّع عن  "فضاء البحث المشترك ٦٤٠"  مفهوم  "التمثّلات"  لكي نفهم فاعلية تمثّلات أوربّا في تكوين الأنظمة الاجتماعية وتدبير تصرّفات الفاعلين. يهمّنا خاصّةً كيف تطبع تمثّلات أوربّا هذه نظرهم إلى العالم بطابعها وتنظّمه نظاماً يحدّد أعمالهم مسبّقاً. بهذا لا نتناول مجرّد تمثّلات بحتة لأوربّا فحسب, بل مفاهيم قد تدبّر عمليات القرار تدبيراً جزئياً باللاّشعور. وكذلك هدفنا أن نقدّم مشاركة علمية في مسألة النتائج غير المقصودة في مختلف العمليات التوسيعية والتحديثية التي تخرج عن منطق التصرّف العقلي البحت.

 

 

 

 

 

مؤتمرات وورش عمل منعقدة

• ورشة عمل : "الحداثة ـ التكامل ـ التوسّع؟ تمثّلات أوربّا في القرنين التاسع عشر والعشرين" المنعقدة بالمعهد الألماني للدراسات التاريخية في موسكو ـ ١١ يونيو ٢٠١٠     (المزيد)

 

بعض المنشورات لأعضاء هذا المشروع الفرعي